幫忙翻譯下這幾段日文

時間 2022-11-04 22:55:01

1樓:匿名使用者

被日本製裁而限制進入日本境內的朝鮮貨輪【萬景峰號】,在朝鮮國內被改成旅遊觀光船投入使用。

在和中國邊境比較近的朝鮮羅先經濟開發區在30舉行了萬景峰號的出港儀式,該船向著朝鮮的著名風景觀光地金剛山出發。船上的是5天4夜行程的中國觀光客。

萬景峰號是連線日本新瀉和朝鮮的安山且為在日朝鮮人進行回國探親而使用,但是因為2023年的朝鮮的發射導彈行為被日本製裁不允許進去日本。

現在,北朝鮮將萬景峰號用於觀光事業,在一定程度上可以積累外幣。

2樓:外行人在問

受到日本製裁措施影響而被禁止入港的北朝鮮客貨兩用船「萬景峰號」,現在已作為北朝鮮國內的遊覽船開始試航。

在靠近中國過境的經濟特區拉松?(ラソン),萬景峰號於30號舉行了出港儀式後,開往了北朝鮮的名勝旅遊地金剛山方向。船上搭載的是參加5日4夜遊的中國觀光遊客。

萬景峰號(原來)是用於連線(日本)新瀉和北朝鮮翁山(?ウォンサン)的在日朝鮮人回國訪問使用的,但由於2023年北朝鮮發射導彈事件的影響,受到日本的制裁而被禁止入港的。

北朝鮮將萬景峰號用於旅遊觀光事業,被認為主要是用於獲得外匯的目的。

參考。另,對不起,括弧內兩個地名不清楚,

幫忙翻譯幾段話,請幫忙翻譯這幾段話

鄙視樓上機器的翻譯。過去,一個城市的主要消費地區是在市區。比起城市的其他地方,去市區的話更加方便。在20世紀60年代以前,在城市中穿梭的最佳交通工具就是街道電車,地鐵,鐵路,或者提速列車。而所有這些交通工具都是在通向市區的軌道上執行。隨著城區的擴張,遠離城區的人們需要一個可以快速抵達的場所。而想直接...

誰能幫忙翻譯一下這幾個在電飯鍋上日文單詞?謝謝

寫的什麼都無關大礙,適用的電源電壓是不是和你家通用的 220v 請先確認再說吧!東日本的電壓是交流100v 60hz 西日本的電壓是交流110 50hz的呀!適用電壓不是220v的千萬不要使用,也沒有辦法完全改造的!控制部分容易改造,換變壓器或者換高耐壓濾波電容器來解決 可是加熱部分是固化的 加熱盤...

幫忙翻譯一下日文,謝謝

光是些個不確定的東西晃來晃去 誘人的到底是 的誰?那樣的手段造出來的是纖弱的人哦 罷了罷了!不合邏輯的世風日下 好像把愛給你 把壓力拋開 get wild 26 honey time 抓住那野性的 26甜蜜時刻 夠了 一切歸零!沒有任何遮蔽 此刻 襲來的所有外力全都給你變成失重 freedom天國與...